Author Topic: Dutch translation  (Read 8712 times)

Offline HerrUU

  • BeerSmith Apprentice Brewer
  • **
  • Posts: 9
  • BeerSmith 2 Rocks!
Dutch translation
« on: March 28, 2013, 02:16:49 AM »
Hi, I'm volunteering to translate Beersmith in Dutch. However I have a problem : I have a Ubuntu pc. The software provided by Brad is for windows.

Does anybody have an idea how I can translate the program in Dutch starting from UBUNTU?

Thanks,

HerrUU

Offline Steventons Brewery

  • BeerSmith New Brewer
  • *
  • Posts: 2
  • BeerSmith 2 Rocks!
Re: Dutch translation
« Reply #1 on: October 13, 2015, 12:12:50 PM »
Also able to translate to Dutch here. Englishman living in Netherlands and married to a Dutch farmer's daughter :)

Fluent in Dutch and able to translate.

Let me know..

Offline BOBWIRE

  • BeerSmith Apprentice Brewer
  • **
  • Posts: 4
Re: Dutch translation
« Reply #2 on: November 09, 2015, 02:56:11 PM »
Also able to help translate if needed. I'm a native dutchie 😄

Offline McMelloW

  • BeerSmith Apprentice Brewer
  • **
  • Posts: 3
  • BeerSmith 2 Rocks!
Re: Dutch translation
« Reply #3 on: January 07, 2016, 06:09:29 AM »
Hi,

Is there any news on a Dutch translation, or the status of the progress?
Greetings McMelloW

IBU = I Brew in Utrecht
with a Grainfather and an Open ArdBir control box

Offline P.F. Wouters

  • BeerSmith New Brewer
  • *
  • Posts: 2
  • BeerSmith 2 Rocks!
Re: Dutch translation
« Reply #4 on: April 03, 2019, 01:10:15 PM »
Hoi

is er iemand die mij kan vertellen of beersmith 3 ook in het nederlands te krijgen is. of kun je de taal aangeven? bij de installatie?.
ik zie dat er iets moet wezen voor het omzetten in het Nederlands maar krijg dat niet goed.

groet
Frank