Normally, a "system" is the brewhouse equipment. The size *usually* means how much wort will make it to the fermenter. Occasionally, the size refers to kettle capacity.
Fermentation will have loss to yeast, dry hop and some other factors. It depends on the fermenter geometry and features.