BeerSmithô Home Brewing Forum

BeerSmith Software => BeerSmith Translation => Topic started by: moncini on May 14, 2012, 11:55:38 AM

Title: Italian Translation
Post by: moncini on May 14, 2012, 11:55:38 AM
I can start to translate some part of the ingredients.

Is there anybody else?

Massimo
Title: Re: Italian Translation
Post by: MaxN68 on November 07, 2013, 02:58:06 AM
A che punto è il lavoro di traduzione?
Title: Re: Italian Translation
Post by: paologabbers on March 19, 2014, 07:27:42 PM
Sto iniziando a tradurre parte del programma
Title: Re: Italian Translation
Post by: mrbus on April 23, 2014, 10:02:03 AM
pure io sto iniz a tradurre parte degli ingredienti
Title: Re: Italian Translation
Post by: Luigi Modesti on October 20, 2014, 03:50:55 AM
Qualcuno di Voi per caso ha finito con la traduzione?
Saluti
Luigi Modesti
Title: Re: Italian Translation
Post by: plutarco74 on March 19, 2015, 11:38:32 AM
Salve, qualcuno può postare una traduzione, anche parziale ?
Grazie
Title: Re: Italian Translation
Post by: salice77 on June 17, 2015, 05:33:19 PM
Come siete messi, volevo iniziare ad aiutare , se mi dite cosa avete fatto, vado avanti con i rimanenti!!!
Title: Re: Italian Translation
Post by: Radicale on August 21, 2015, 09:03:20 AM
Mi accodo alla richiesta, come siete messi?

Grazie
Title: Re: Italian Translation
Post by: gianry on November 17, 2016, 03:57:36 AM
deduco, avendo scaricato l'ultima release, che la traduzione non è stata portata a termine o che il programmatore non l'abbia implementata

qual'è lo stato dell'arte ?

grazie
Title: Re: Italian Translation
Post by: Sandrino on March 26, 2017, 09:44:48 AM
ciao a tutti qualcuno ha file di traduzione???
Title: Re: Italian Translation
Post by: darkstar on May 26, 2017, 07:13:01 AM
Salve ma state facendo la traduzione per Beer smith per win o mac ?

Se non fosse per mac mi potreste indicare dove posso trovare una guida per poterlo tradurre?
Title: Re: Italian Translation
Post by: bocoid on May 31, 2018, 11:28:44 AM
Salve a tutti. Non ? ancora disponibile una traduzione in italiano del software? Qualcuno di anima pia che abbia gi? provveduto e riesce a mettere il file in condivisione???